都有哪些球星的姓名,直接音译成中文会很搞笑呢?
田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚曾多次与中国男足交锋。他是主要的中后卫。他生于1981年，现在仍在踢足球，并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。
塞内加尔足球运动员Sadio Mane，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。可见对外国球员来说还真不是人如其名，有时还相差甚远。
像现在最炙手可热的足球明星梅西，他的英文名字是Messi，如果将他的英文名直接音译成中文的话就是没戏，这样听起来非常搞笑，对梅西而言也是非常不尊重的。除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。
很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬?
1、塞内加尔足球运动员Sadio Mane，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。可见对外国球员来说还真不是人如其名，有时还相差甚远。
2、他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？老实说，这是一个完全由詹俊先生玩坏了的名字。
3、曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。
有哪些足球球星的姓名直译成中文会令人感觉到很尴尬?
田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？喝水哥：德林克沃特。
曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。
田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚曾多次与中国男足交锋。他是主要的中后卫。他生于1981年，现在仍在踢足球，并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。
求NBA十大丑男,要排名。还有入选原因!
总之，要在NBA里找到帅哥很难，找到丑男却很容易，在NBA，没有最丑，只有更丑。现在我们挑出NBA中最丑陋十人，权当抛砖引玉，以供球迷讨论： 第一名：外星人卡塞尔 外星人卡塞尔已经是NBA中的老牌丑男，从他在火箭进入江湖那天开始，NBA第一丑的名号就跟随着他了，一到NBA就在火箭连夺2枚总冠军戒指，如同神兵天降。
NBA十大丑男第十名：韩国河马河升镇。抱歉，让来自亚洲韩国的河升镇也挤上了末班车，韩国美容业这么发达，居然没把亚洲篮坛第一丑星修整一番，实在是对他们整容资源的浪费，也是韩国整容业的罪过！河马本来长得就没有明星气质，打球更没天赋，这或许是他在NBA难出头的两大因素。
亚洲第一名进入NBA的后卫日本球员田卧勇太出现在达拉斯小牛队的阵容中，小牛队在7月9日以69-97负于洛杉矶湖人队，田卧勇太打了2分53秒，贡献1次助攻。在7月10日小牛82-113负于孟菲斯-灰熊队的比赛中他上场34分中他得到5分9次助攻。
外星人卡塞尔已经是NBA中的老牌丑男，从他在火箭进入江湖那天开始，NBA第一丑的名号就跟随着他了，一到NBA就在火箭连夺2枚总冠军戒指，如同神兵天降。其球技、经历和那一副尊容都与地球人不同，除了“外星人”这个雅号，实在找不到恰当的词语来修饰这位老兄。
NBA十大丑男~~ 第非洲大山穆托姆博 球迷都有目共睹，纽约从来不缺丑星，走了大猩猩尤因，来了非洲大山木桶伯，而穆托姆博确实很难看，不愧是尤因的好兄弟，两条细腿实在让人不能接受。传说中已经50岁了的老头，就连说话的声音也让人难接受。
标签： 十大最丑足球星有哪些名字
